-
1 пережечь уголь
vgener. quemar el carbón -
2 пережечь
1. сов. чтоартыҡ яндырыу (көйҙөрөү)2. сов. что(ныҡ ҡыҙҙырып) яндырып ҡуйыу3. сов. чторазг.израсходовать сверх нормыартыҡ яндырыу4. сов. чтокислотой, огнём и т.п. разделить надвоеяндырып (үртәп, ҡыҙҙырып, ашатып) өҙөү5. сов. чтосжечь всё, многоеяндырып бөтөрөү6. сов. чтоспец.переработатьүртәү, яндырыу -
3 пережечь
сов.( что)1) артык нык яндыру, артык яндырып бозу; көйдерү2) яндыру, яндырып...га әйләндерү3) яндырып (кыздырып) өзү, ашап кисү5) ( израсходовать сверх меры) артык яндыру -
4 пережечь
папаліць; перапаліць* * * -
5 пережечь
сов. что1. бирён карда сӯзондан, пухта гузарондан; пережечь кофе қаҳваро бирён карда сӯзондан; пережечь лампочку лампочкаро сӯзондан2. (всё, многое) аз як сар сӯхтан, сӯхта адо кардан; пережечь все дрова ҳамаи ҳезумро сӯхта тамом кардан3. разг. аз андоза зиёд сӯзондан, аз андоза зиёд сухта сарф кардан4. сӯзондан, хӯрдан, пора намудан; кислота пережгла проволоку кислота симро хӯрд5. сӯзонда таиёр кардан; пережечь дрова в уголь ҳезумро сӯзонда ангишт кардан -
6 quemar el carbón
гл.общ. пережечь уголь -
7 karb·o
уголь; ardantaj \karb{}{·}o{}oj пылающие угли; grandpeca \karb{}{·}o{}{·}o крупный уголь; etpeca \karb{}{·}o{}{·}o мелкий уголь; grasa \karb{}{·}o{}{·}o жирный уголь; malgrasa \karb{}{·}o{}o, magra \karb{}{·}o{}{·}o тощий уголь; bruna \karb{}{·}o{}{·}o бурый уголь; blanka \karb{}{·}o{}{·}o перен. белый уголь (энергия водопадов); verda \karb{}{·}o{}{·}o перен. зелёный уголь (энергия рек); baki panon sur \karb{}{·}o{}oj печь хлеб на углях; sidi kvazaŭ sur flamantaj \karb{}{·}o{}oj сидеть как на горящих углях; desegnaĵo per \karb{}{·}o{}{·}o рисунок углём; ср. lignokarbo, minkarbo, ŝtonkarbo, terkarbo \karb{}{·}o{}{·}a угольный \karb{}{·}o{}aĵ{·}o углевидное вещество \karb{}{·}o{}ej{·}o 1. угольный склад, угольный сарай (= karbotenejo); 2. угольный бункер, угольный отсек (на корабле = karbofako); 3. угольная лавка (= karbovendejo) \karb{}{·}o{}er{·}o кусочек угля \karb{}{·}o{}et{·}o уголёк \karb{}{·}o{}id{·}o хим., см. karbonido \karb{}{·}o{}ig{·}i 1. перегнать, пережечь, обратить, превратить в уголь; 2. обуглить \karb{}{·}o{}ig{·}ej{·}o место для углежжения, место для пережигания древесины в уголь, место для перегонки древесины в уголь, место для производства древесного угля \karb{}{·}o{}iĝ{·}i 1. превратиться в уголь, стать углём; 2. обуглиться \karb{}{·}o{}ist{·}o угольщик \karb{}{·}o{}uj{·}o 1. угольная яма; угольный ящик; 2. редк., см. braĝujo \karb{}{·}o{}um{·}i vn запастись углём, сделать запас угля, пополнить запас угля (обычно на пароходе, паравозе и т.п.). -
8 пере...
(πρόθεμα)• Χρησιμοποείται για το σχματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. κατεύθυνση της ενέργειας ή κίνησης από το ένα μέρος στο άλλο π.χ. перебежать, передвинуть, пересесть, перейти.2. επανάλειψη της ενέργειας εκ νέου ή κατ άλλον τρόπο: переделать, перекроить.3. υπέρμετρη ενέργεια, ακόμα και μέχρι άσχημα αποτελέσματα: переварить, передержать, перехвалить, пережечь.4. επαύξηση της ενέργειας: перекричать, переспорить.5. επέκταση της ενέργειας σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα και με ένταση: переловить, перестрелять, перемокнуть.6. χώρισμα σε δυό ή και περισσότερα μέρη: перегородить, переломить, перепилить.7. αλλαγή κατεύθυνσης της ενέργειας: передать, переслать, передоверить.8. κάλυψη ορισμένου χρόνου: перезимовать, переночевать, переждать.9. μετατροπή, μεταβολή πέρασμα από μιά κατάσταση σε άλλη: пережечь (дрова в уголь) καίω τα ξύλα, ώσπου να γίνουν κάρβουνα.10. ενέργεια μικρής διάρκειας ή βραχύχρονης επανάλειψης: передохнуть, перекурить, перекусить.11. με την κατάληξη «-ся»: αλληλο... переглядываться, переписываться. -
9 обугливать
-ся, обуглить, -ся обуглювати, -ся, обуглити, -ся, обугліти; (пережечь, -ся в уголь) звуглювати, -ся, звуглити, -ся; звугліти. -вшийся - обуглений. -ленный - звуглений.* * *несов.; сов. - об`углитьобву́глювати, обву́глити -
10 пережигать
-ся, пережечь, -ся1) перепалювати, -ся, перепалити, -ся, поперепалювати, -ся. -жечь дерево в уголь - перепалити дерево на вуголь;2) (многое одно за другим) перепалити, попалити. -жечь себе пальцы - попекти собі пальці (пучки). Пережжённый - перепалений. -ный кофе - перепалена кава.* * *несов.; сов. - переж`ечь1) перепа́лювати, перепали́ти и поперепа́лювати; (несов.: сжечь, обжечь всё, многое) попали́ти, ( обжечь) попекти́2) ( перерасходовать - о топливе) перевитрача́ти, переви́тратити -
11 éget
[\égetett, égessen, \égetne] 1. жечь/сжечь, палить/спалить; (bizonyos ideig) пожигать/ пожечь;szalmát \éget — палить солому; porrá/hamuvá \éget — сжечь до тла; szénné \éget (pl. tésztát) — сжигать/сжечь дочерна;fát \éget — жечь дрова;
2.vmely jelet \éget vmibe (pl. fába, bőrbe) — выжигать/выжечь (знак, клеймо, тавро, цифру) по чему-л.;
3.kéményt \éget — выжигать/выжечь трубу;
4.(világító eszközt) egész nap \égeti a villanyt — у него целый день горит электричество;
5.a nap \égeti az arcot — солнце жжёт лицо; a nap barnára \égette — он загорел на солнце; nagyon kimelegedett az idő, a nap valósággal \éget — стало совсем тепло, а на солнце даже припекает;a nap (forrón) \éget — солнце жарит v. палит v. печёт;
6. (égető fájdalmat okoz, pl. csalán) жечь, жечься, щипать, nép. стрекаться;7. müsz. (szenet, meszet) пережигать; (téglát, edényt) обжигать/обжечь; (vegyi anyagokat) гнать, курить;meszet \éget — пережигать известь; ezt a szeszt burgonyából \égetik — этот спирт курят из картофеля; téglát \éget — обжигать кирпичfából szenet \éget — пережигать/пережечь дерево на уголь;
-
12 დაწვა
выесть-дымом догореть-см. жарить-солнце жечь загореть (მზეზე) испепелить истопить-дрова нагореть нажечь обгореть обжечь-палец ожечь опалить отгореть перегореть-мясо пережечь-в-уголь погореть-см. пожечь предать сожжению прогореть прожечь сгореть сжечь спалитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაწვა
-
13 дацва
выесть-дымом догореть-см. жарить-солнце жечь загореть (მზეზე) испепелить истопить-дрова нагореть нажечь обгореть обжечь-палец ожечь опалить отгореть перегореть-мясо пережечь-в-уголь погореть-см. пожечь предать сожжению прогореть прожечь сгореть сжечь спалитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дацва
См. также в других словарях:
ПЕРЕЖЕЧЬ — ПЕРЕЖЕЧЬ, пережгу, пережжёшь, пережгут, прош. вр. жёг, жгла, совер. (к пережигать), что. 1. Испортить излишним жаром, излишним обжиганием. Пережечь кирпич. Пережечь цемент. Пережечь кофе. 2. Разделить надвое огнем или едким веществом. Кислота… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕЖЕЧЬ — ПЕРЕЖЕЧЬ, жгу, жжёшь, жгут; жёг, жгла; жёгший; жжённый ( ён, ена); жёгши; совер., что. 1. Подвергнув действию огня сверх меры, испортить. П. кирпич. 2. Переработать, подвергнув действию огня. П. древесину на уголь. 3. Действием огня или чего н.… … Толковый словарь Ожегова
пережечь — жгу, жжёшь, жгут; пережёг, жгла, жгло; пережжённый; жжён, жжена, жжено; св. что. 1. Испортить чрезмерным нагреванием, обжиганием, калением и т.п. П. кофе. П. фаянсовые изделия. П. кирпич. // Испортить электроприбор, электрическое устройство… … Энциклопедический словарь
пережечь — жгу/, жжёшь, жгу/т; пережёг, жгла/, жгло/; пережжённый; жжён, жжена/, жжено/; св. см. тж. пережигать, пережигаться, пережигание, пережог … Словарь многих выражений
ПЕРЕЖИГАТЬ — ПЕРЕЖИГАТЬ, пережечь что, сжечь намеренно и совсем; прожечь, прокалить насквозь. Пережечь дерево в уголь, свинец в свинцовую окись. Известь и кирпич пережигают в особых печах. Пережечь ветошь на трут. Пережженная проволока, перекаленная, для… … Толковый словарь Даля
переже́чь — жгу, жжёшь, жгут; прош. пережёг, жгла, жгло; прич. страд. прош. пережжённый, жжён, жжена, жжено; сов., перех. (несов. пережигать). 1. Испортить чрезмерным нагреванием, обжиганием и т. п. Пережечь кофе. □ У Темы на ложку падают какие то совсем… … Малый академический словарь
Цусимское сражение — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Цусимское сражение 1905 — Цусимское сражение Русско японская война Хэйхатиро Того на мостике флагманского броненосца «Микаса» … Википедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБУГЛИВАТЬ — ОБУГЛИВАТЬ, обуглить что. обжечь или пережечь в уголь. Обуглить угольную кучу, обжечь лес в уголь. Обуглить столб, верею воротную, обжечь ту часть ее, которая идет в землю, для охраны от скорой гнили, ся, быть обуглену. Один дом сгорел, а… … Толковый словарь Даля
